1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
siz

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
rahmat.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Qani, bolam.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Qo'ysangchi; qani endi.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
Dam ol, bolam.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Qo'ysangchi; qani endi.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
Bu yomon emas, Kodi.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
Oh, yo'q, siz qo'rqmaysiz yoki qo'rqitasiz
baliq.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
Yo'q, qilmadingiz.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
Siz birinchisiz. Tutib oldingiz.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
Bu xuddi shunday, Rik.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Odie.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
Odie? Hammasi joyida.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Hey.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Hammasi joyida.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
bilaman.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
bilaman.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Hammasi joyida.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
jamiyatga hisobot berishlarini aytish
rahbarlar bu jarayon haqida soat 9 da.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
Odie, nima deysiz, biz boramiz
muammo?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
Va bu burchakda, itlar uchun tripod!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
Barcha uch oyoqli jonzotlarning shohi,
Yo'q qiluvchi Odin!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
Ha, do'stim, sen meni yaxshi tushunding

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
bu narsa sizni yerga urib yuboradi.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
Shimoliy goshawk.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Tekshirish.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
Yana 504 tasi qoldi.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Salom.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
Kechirasiz, sizni qo'rqitmoqchi emas edim.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Samolyotingizni ko'rdim.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
Bu yerda aylanib yuraman, deb o‘yladim, qarang
agar seni topsam.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
Odin, o'tir.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
Yaxshi.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
Xo'sh, bu sizda juda jonivor
U yerda.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
Uotkins - bu ism.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
Xo'sh, ijtimoiy sohada unchalik katta emas
nozikliklar. Men buni hurmat qila olaman.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Ismingiz bormi?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
Jeyms.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
Men g'ilofga o'ralganman, Jeyms. Siz
yaxshi.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
Yaxshi, Jeyms.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
Tez orada qorong‘i tushdi. Xohlashingiz mumkin
lageringizga qaytib borish uchun.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
Daryodan 200 mil pastga, 60 ga yaqin bor
borish.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
Bu erda ko'p marta bo'lgansiz va siz
birinchi inson tipidagi shaxsdir

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
Men buni uzoqda ko'rganman.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
Bu erdagi mintaqa, ko'pchilik uchun ahamiyat bermaydi
bu.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
Men ularga aytamanki, ular nima ekanligini bilishmaydi
yo'qolgan.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
Tinchlikka o'xshash narsa yo'q
tabiat.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
Butun dunyo o'zingiz uchun.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Ha.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
Shu gapni aytib, chodirimni tikdim
deyarli sizning yoningizda.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
Umid qilamanki, bunga qarshi emassiz.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Xavotir olmang.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
Men quyosh botganda ketaman.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
Men hech qachon bu erda bo'lmaganimdek.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
Xo'sh,

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
Men ertaga turaman.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
Balki. Menimcha, ba'zilari bo'ladi
tushdan keyin ob-havo.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
Aytishim kerakki, menga qattiqqo'l odam yoqadi
bahor bo'roni.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
Bu sizni quyoshni qadrlashga majbur qiladi
ko'proq.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Odam, bu nimadir.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
Bu qanday turdagi pivo?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
Jigarrang ale, Belgiya.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
Chet elda tatib ko'rishga yordam bering.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
Xo'sh, bu ajoyib ichimlik.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
Siz qanday ish yo'nalishidasiz,
Jeyms?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
Armiya maxsus kuchlari, 30-yil
nafaqaga chiqqan.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
Yaxshi, yashil beret.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
Bu ta'sirli.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
Men sizga harbiy xizmat uchun pul to'lagandim.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
Sizda shunday jim, qattiq xulq-atvor bor
siz.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
Qancha vaqt tashqaridasiz?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
Bir necha mavsum.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
Endi siz shu yerdasiz, oddiy hayot kechirasiz
hayot.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
Men nafaqaga chiqqanman, ey, to‘rtdan oshgan
yillar endi. Ish kunlarimda men shunday qildim

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
deyarli har qanday ...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
Siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan g'alati ish.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
30 yoshimda chorvachilik bilan shug‘ullanganman. Bu edi
yaxshi.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
Men sizning yoshingizda bo'lganimda, menimcha,
o'zimning oltin qazib olish kiyimimni boshladim.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
Bu mening ish hayotimning qolgan qismi edi.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
Qarang, men sizni oltin konchi deb bildim.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
Yovvoyi, umidvor nigohingiz bor
siz.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
Siz aqlli odamsiz, Jeyms. Sen erkaksan
quruq aql.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
Men buni qadrlayman.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
Sog'indingmi? Konchilik?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Jangni sog'indingizmi?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
Men konchilikda juda yaxshi edim.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
Men buni eng yaxshi narsa deb o'yladim. I
unga oshiq edi.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
Ammo vaqt o'tishi bilan his-tuyg'ularim o'zgardi. Bu
la'nati iflos biznes, Jeyms.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
Ko'plab noxush belgilar.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
Hammasi tugaganidan xursandman, lekin... menda bor
o'tmishga g'alati intilish.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
Bu qanday ishlashi qiziq.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
Hey, men sizda kumush borligini payqadimmi?
itning og'zi avvalroq?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Titan.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Titan?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
Oh, lekin do'zaxga boring. Siz buni ko'rmayapsiz
har kuni, shundaymi?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
U erda bir hikoya bo'lishi kerak.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
Bouden jangovar skaut iti edi.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
Maqsad ortidan bordi va uni nishonga oldi
og'zini g'isht bilan. Uni taqillatdi

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
tishlari chiqadi. Jin ursin.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Shunday qilib, uni almashtirish kerak edi.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
Qanday chirigan orospu bolasi
shunday ish qiladimi?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
Umid qilamanki, siz bu odamga bir parcha berdingiz
sizning fikringiz.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Men uning boshiga otib tashladim.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
Albatta qildingiz.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
Men uning boshiga otib tashladim.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
Men uning boshiga otib tashladim.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Oh, bolam.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
O'sha xo'jayin oyog'ini oladimi?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Turli xil ahmoq.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
Iltimos, ayting-chi, siz uni ham otgansiz.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Men qildim.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
Shundan keyin biz nafaqaga chiqdik.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
Menimcha, bu oqilona qaror edi, Jeyms.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
Hammasi joyida.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
Hammasi yaxshi, sevgim. Hammasi joyida.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
Jeyms, Belgiya pivosi uchun rahmat.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
Umid qilamanki, sizga qarshi emassiz. oldim
boshqa sovutgichdan.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
Buning evaziga ushbu kitobni qabul qiling.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
O'ylaymanki, sizga yoqadi.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
232 da siz uchun mos taklif bor
va qudratli Odin.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
U dunyoning eng yomon kunlaridan omon qoldi
unga qila olardi.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
U odamlarning shafqatsizligini bilar edi, lekin u
yashagan.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
Va erkaklar sevgisi ildiz otgan edi
uning yuragi.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
keling

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
6188 Zulu hududini baholash, sozlash
Glutonit ko'lida, shimolga

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
taxminan 3500 uchun, ikki yigit bilan birga.
tugadi.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Rahmat.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Ha, unday emas. Kechirasiz.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
Qalaysiz?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
Qattiq orospu o'g'li.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Yaxshi, bolam.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Xop.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
Qo'ysangchi; qani endi.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Qani, bolam.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
Xop. Yaxshi, bolam.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
Hoziroq qaytib kelaman.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
Sizni tushundim.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
um

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
rahmat.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Siz buni qildingiz.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
Oqartirish, oqartirish.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
Bor,

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
ket, bor, bor!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
Rahmat.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 Shimoli-shimoli-sharqiy

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
Kellogg

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
Yo'l 58 milya

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
To'g'ri.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
Xop.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Rahmat.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
Hechqisi yo‘q, do‘stim.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Faqat tinchlaning.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Bu juda ahmoq.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Bugun yetti mil.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
Siz kamida 12 dan 15 gacha tortishingiz kerak.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
Oh, haftalik kunidami?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
Mayli, ertaga men quraman
a sledding va mening eshak qolgan torting

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
yo'l.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
Bu qanaqa, chana it?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
Qani, nam it.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Ha ha.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Muz. Muz.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
Bunga e'tiroz bildirmang.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
Oson, ayiq. Odie, Muz.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Menda qoling, do'stim.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
Mayli, ayiq, bu juda yaqin.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
Odie.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
Orqaga. Orqaga.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Orqaga.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Harakatda davom eting.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
Deyarli yarmi.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
Ertaga ko'proq uxlash kerak.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
Bodxi, bu yerda sayr qilgan eng buyuk it
yer.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
Ikki marta abort qilish haqida qanday fikrdasiz?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
Faqat bugun kechqurunmi?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Xop.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
Jin ursin. Men yura olmayman.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Kechirasiz, uka.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
Menimcha, biz yaxshi yugurishimiz mumkin emas
u yerdagi vodiy orqali, lekin... men

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
bilmayman. Balki biz yo'naltirishimiz kerak.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Xop.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Hammasi joyida.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
Men senga yolg'on gapirmayman, do'stim
yomon.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
Hey, do'stim.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Yonimga keling.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Qo'ysangchi; qani endi.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
Sizni tushundim. Qo'ysangchi; qani endi.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Qo'ysangchi; qani endi.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
Quchoqlash.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Qo'ysangchi; qani endi.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
Tutib turing. Yaxshi bola.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
Mayli, keling.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
Oson.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Qo'ysangchi; qani endi.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Qani, do'stim.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Qo'ysangchi; qani endi.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Yaxshi bola.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
Mana, bor.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
Yaxshi bola.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
um um

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
Jin ursin.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Menga sen kerak, bolam.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Yaxshi ish, do'stim.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
Bu yerga kel.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
Yaxshi ish, bolam.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
Rahmat.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Deyarli bor.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
Rahmat.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Koyot.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 milya.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Odinning qo'riqchisi.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
Odin? Bizni ta’qib qilishyapti.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Yo'qol!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
Bu yerdan ket!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
Hammasi joyida. bilaman.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
bilaman. Hammasi joyida.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
Mayli, yana bir necha milya va biz boramiz
unga oson yurish uchun dalaga uring

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
tizma chizig'i yuqoriga va ustiga va to'g'ri
yo'lga o'q uzdi.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
Bu u erda juda qo'rqinchli.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
Rahmat.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
Oh, Xudo.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
Omon qolganlar bormi? Faqat serjant mayor va
uning qo'mondon iti buni qildi.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
siz

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
dunyodan.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
Kodi.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Yo'lni toping.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
Yo'lni toping, Odie.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Xop?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Oxirgi missiya.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Men bilan bora olmayman deb o'ylayman
sen, kurtak.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
hayotim hikoyasi.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Rahmat.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
Men sizni sevaman.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
Do'stonamisiz?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
Bu yerda nima qilyapsan?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
Odamlaringiz qayerda?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
Salom?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
Keling, bu tomonni ko'rib chiqaylik.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
Siz begona odamsiz.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
Mening ismim Jeyms Belmont.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
Agar siz buni o'qiyotgan bo'lsangiz, men o'lganman.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
Bir necha kun oldin yuragim azob chekdi
hujum qildi va mening samolyotimni quladi

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
taxminan 50 mil g'arbda
joylashuvi.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
Men uni qaytarishga harakat qildim, lekin bu
yer mendan ustun keldi.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
Sizning oldingizda Odin bor.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
U yuqori malakali maxsus operatsiyalar xodimi
Kuchlar itlarga qarshi kurashadi.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
Iltimos, unga g'amxo'rlik qiling va uy bilan ta'minlang
aziz do'stim uchun.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
Odin urush va vahshiylikni ko'rgan
har qanday tirik mavjudotdan tashqari qiyinchiliklar

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
har doim boshdan kechirishi kerak.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
Bu tartibsizlikda u duch keldi
bizning eng yaxshimiz va eng yomonimiz.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
Ammo bu hayvonning yuragi kuchli.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
Men Odin urushini ko'rsatdim va u menga ko'rsatdi
sevgi va ishonchdan boshqa narsa emas.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
Unga tinchlikni bilish vaqti keldi.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
Ba'zida Odin azob chekadi
TSSB sabab bo'lgan dahshatli tushlar.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
Ular qo'rqinchli va albatta bo'ladi
sizni hayratda qoldiradi.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
Ammo xotirjam gapirsangiz, u hal qiladi,
va siz kashf etasiz

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
nihoyatda sodiq, aqlli va
mehribon hamroh.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
Ushbu eslatmaning orqasida siz topasiz
u biladigan turli buyruqlar ro'yxati.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
Siz ularni o'z-o'zidan tushunarli deb topasiz.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
Men sizni huquqni bermaslikka chaqiraman
ekstremal vaziyatda bo'lmasa, buyruq berish

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
xavf.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
Men doim harbiy bo‘lganman.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
Odin menga ko'proq narsa ekanligimni ko'rsatdi.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
Odin narsalarga chuqur yaqinliklarga ega
itga xos.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
ayniqsa, buffalo jingalaklari,
va olib keling.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
Ehtiyot bo'ling, u bu oddiy narsalarni oladi
noo'rin mo'l-ko'llikda quvonch.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
Mening bu o'yinchoqdan boshqa oilam yo'q
hayvon.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
Mening shaxsiy guvohnomam, shaxsiy ma'lumotlarim ilova qilingan.
bank hisoblari.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
Hammasi kim tomosha qilsa, unga borishdir
Odin ustidan.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
Men faqat unga g'amxo'rlik qilishingizni so'rayman
qobiliyatingizning eng yaxshisi.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
Meni qayg'urmang va izlamang.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
Mening tanam yovvoyi tabiatda xotirjam va mening
ruhim halok bo'lgan birodarlarim bilan dam oladi.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
Odinga ayt, men uni qachon kutaman
vaqt keladi.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
Chuqur minnatdorchilik va minnatdorchilik bilan,
Jeyms Belmont, serjant mayor,

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
nafaqaga chiqqan.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Yana va tashqariga.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
Men hozir keldim va butun er bor
qorong'i.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
Bilaman, faqat siz ko'radigan yorug'lik bor.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
Endi men qo'rqishim kerak.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
Endi men bir ko'z yosh to'kishim kerak.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
Siz kabi uzoq, faqat uzoq
siz.